Как же правильно пишется: «банальность» или «бональность»?
БАНА́ЛЬНЫЙ, банальная, банальное; банален, банальна, банально (франц. banal). Утративший выразительность вследствие частого повторения, избитый, очень обыденный, пошлый. 
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

Правильное написание слова

БАНАЛЬНОСТЬ

Почему напишем слово именно таким образом?

Следует обратить внимание на то, что наше существительное «банальность» образовано от латинского прилагательного «banal».

BANAL (лат.)

Так как наше слово является иноязычным, значит, следует запомнить такую норму написания слова, а также стараться не допускать ошибок!:)

А правильность написания слова Вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.

Синонимы к слову:

Пошлость
Обыденность
Стертость
Заношенность

Примеры предложений с данным словом:

Повторю расхожую банальность: удача находит достойных.
Простые и сдержанные ответы на вопрос, каков он, успех, превратились в банальность и уже живут собственной жизнью.
Любимов опроверг даже эту театральную банальность.