Как же правильно пишется: «свидетель» или «сведетель»?
Свиде́тель — лицо, которому могут быть известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения расследуемого дела.
Согласно орфографической норме русского языка изучаемое слово пишется, как в первом варианте:

Правильное написание слова

СВИДЕТЕЛЬ

Почему напишем слово таким образом?

Стоит отметить, что сомнительная буква находится в корне слова.

В русском языке для проверки сомнительных гласных и согласных необходимо подобрать такое проверочное слово, в котором эти безударные гласные смогут занять ударную позицию, а сомнительные согласные будут звучать более отчётливо.

Но в нашем случае это сделать невозможно, так как существительное «свидетель» является словарным словом.

А правильность написания слова Вы можете проверить по орфографическому словарю русского языка.

Синонимы к слову:

Зритель
Наблюдатель
Живая память
Понятой
Очевидец

Примеры предложений с данным словом:

Естественно, свидетель обознался, однако выяснилось это только спустя несколько часов.
Однако нашёлся свидетель, который успел издали запомнить его приметы.
Летчик, со своей стороны, как свидетель, тоже рассказал об этом.